Нужно ли при обрезке пересадить драцену в меньший горшок и подрезать большую корневую систему? Заранее спасибо.

Евгения, здравствуйте.
Любые домашние растения нужно переодически пересаживать. Главная цель - это дать растению условия для дальнейшего развития. Задача это ответственная и тут главное не навредить. В Вашем случае пересадка драцены не приведет у утолщению ствола. Так как у драцены формируются не очень толстые стволы - это ее особенность. После ее обрезки главный ствол не будет рости в высь, а постепенно, но очень медленно будет утолщаться. Для того что бы драцена росла пышно, а стволы были толстыми для нее нужно создавать максимально благоприятные условия роста. Освещение - яркий рассеянный свет. Полив - по мере просыхая грунта. Температура +18 - +25 градусов. При неблагоприятных условиях драцена будет тянуться ввысь иметь мало листвы и тонкий ствол.